Superior Personal Service 24/7
Commercial, Legal, Medical
Direct Slovak Mediation and Translations
I am an experienced educated professional with a superb track record, and international author
Alleged “indispensable” and “nice and caring personality” - NHS Petition of 100+ and many letters
Exceptionally Competitive Rates, £30 - £40 per hour normal spoken word, £125/1000 words
Specialist text quoted on request
Willing to travel sensible distance in proportion to assignment
Mediation • Translations • Interpretation
Telephone Conference • Proof Reading and Editing
Being on top of own communications with the client is a priority. As part of my ongoing personal service I make sure that your client at all times understands your advice and that you fully understand their position, in addition to providing first class professional translation of documents if and when required, delivered by e-mail, in emergencies within 24 hours. Some legal firms described my services as “invaluable”.
Hard to believe, but in relation to Slovak services, the demand in the UK appears to be currently exceeding supply, if the recruitment pages and the apparent recruitment practice of some of the bigger translation agencies are anything to go by. The emigration of certain ethnic sub-groups from Eastern Europe and their apparent preference for residence in Britain is colouring the trend.
Whilst the public sector appears linked to contractual arrangements with large agents able to pull off a costly marketing machine, industry and the private sector are free to choose quality they deserve and need. In addition to unsurpassed quality, my clients benefit from continuity and a conscientious, responsible attitude to work.
Feel free to test the difference that my service can make in relation to your Slovak, or Czech involvement.
Best wishes,
Corascendea Cathar, Ph.D. 
|
